الإطار البيئي والاجتماعي للبنك الدولي
World Bank Environmental and Social Framework
إطار لإدارة المخاطر البيئية والاجتماعية في تمويل مشروعات الاستثمار لدى البنك الدولي.
الضمانات البيئية والاجتماعيةكيف يُطبّق هذا المرجع
يتحدد الانطباق وفق جهة التمويل ونوع المشروع وشروط الاتفاق؛ الاسترشاد العام لا يساوي التزامًا تعاقديًا.
الغرض والنطاق
يركز هذا المرجع على عشرة معايير بيئية واجتماعية، التقييم والمتابعة طوال المشروع؛ يُحدد النطاق التفصيلي بحسب نشاط المؤسسة ومتطلبات المشروع.
ملخص استشاري أصلي؛ يُرجع إلى المصدر الرسمي والنص الساري عند تحديد نطاق التكليف.
المحاور الرئيسية
- عشرة معايير بيئية واجتماعية
- التقييم والمتابعة طوال المشروع
التطبيق الاستشاري
- تحديد المعايير المنطبقة ونطاق الدراسات
- تنسيق التزامات المقترض مع فرق المشروع
مخرجات يمكن الاتفاق عليها
- مصفوفة انطباق المعايير
- خطة عمل وأدلة متابعة
القطاعات ذات الصلة
المعايير ضمن هذا الإطار
ESS1 — التقييم وإدارة المخاطر والآثار البيئية والاجتماعية
التقييم وإدارة المخاطر والآثار البيئية والاجتماعية ضمن دورة المشروع الممول.
المصدر الرسمي ↗ESS2 — العمل وظروف العمل
العمل وظروف العمل ضمن دورة المشروع الممول.
المصدر الرسمي ↗ESS3 — كفاءة الموارد ومنع التلوث وإدارته
كفاءة الموارد ومنع التلوث وإدارته ضمن دورة المشروع الممول.
المصدر الرسمي ↗ESS4 — صحة المجتمع وسلامته
صحة المجتمع وسلامته ضمن دورة المشروع الممول.
المصدر الرسمي ↗ESS5 — حيازة الأراضي والقيود على استخدامها وإعادة التوطين القسري
حيازة الأراضي والقيود على استخدامها وإعادة التوطين القسري ضمن دورة المشروع الممول.
المصدر الرسمي ↗ESS6 — حفظ التنوع البيولوجي والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية الحية
حفظ التنوع البيولوجي والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية الحية ضمن دورة المشروع الممول.
المصدر الرسمي ↗ESS7 — الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية التقليدية المحرومة تاريخيًا في أفريقيا جنوب الصحراء
الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية التقليدية المحرومة تاريخيًا في أفريقيا جنوب الصحراء ضمن دورة المشروع الممول.
المصدر الرسمي ↗ESS8 — التراث الثقافي
التراث الثقافي ضمن دورة المشروع الممول.
المصدر الرسمي ↗ESS9 — الوسطاء الماليون
الوسطاء الماليون ضمن دورة المشروع الممول.
المصدر الرسمي ↗ESS10 — إشراك أصحاب المصلحة والإفصاح عن المعلومات
إشراك أصحاب المصلحة والإفصاح عن المعلومات ضمن دورة المشروع الممول.
المصدر الرسمي ↗خدمات ترتبط بهذا المرجع
تقييم الأثر البيئي والاجتماعي
نقيّم الآثار المحتملة قبل أن تصبح كلفة تشغيلية أو اجتماعية. نربط البدائل وخط الأساس بإجراءات تخفيف ومسؤوليات متابعة متناسبة مع مخاطر المشروع.
الإدارة البيئية والامتثال
نربط السياسة البيئية بإجراءات تشغيل قابلة للتطبيق والمراجعة. نساعد الفرق على معرفة التزاماتها ومعالجة الفجوات وفق أولويات واضحة.
إدارة النفايات الخطرة والأسبستوس
نساعد مالكي المواقع على فهم مخاطر المواد الخطرة قبل التأهيل أو الهدم. يركز دورنا على التخطيط الاستشاري والتنسيق مع الجهات المؤهلة.
استشارات البيئة والصحة والسلامة المهنية
ندمج السلامة في التخطيط والعمل اليومي. نربط مخاطر المهام بالمقاولين والتدريب والاستعداد للحوادث وآليات المتابعة.
إعادة الإعمار الأخضر والمرونة الحضرية
نجعل التخطيط للتعافي في سوريا فرصة لتحسين الأداء والمرونة. نربط المخاطر وأولويات الخدمات بخيارات تأهيل منخفضة الأثر ومناسبة للسياق المحلي.
إدارة المياه ومياه الصرف
نحدد أين تستخدم المياه وأين تفقد وكيف تدار بكفاءة. نربط الطلب والجودة والمعالجة وإعادة الاستخدام بظروف الموقع وقدرته التشغيلية.
التنوع الحيوي والحلول القائمة على الطبيعة
نربط حماية الموائل باحتياجات المشروع والمجتمع. نستفيد من وظائف الطبيعة دون اختزال التنوع الحيوي في عدد الأشجار المزروعة.
التكيف المناخي والقدرة على الصمود
نحوّل مخاطر المناخ إلى أولويات لحماية الخدمات وسبل العيش. نقارن إجراءات التكيف وفق التعرض والهشاشة وعدم اليقين والفئات الأكثر تأثرًا.
التمويل الأخضر والاستثمار المستدام
نساعد أصحاب المشاريع على عرض منطق الاستثمار والأثر والمخاطر. نجهز ملفات فنية وبيئية واجتماعية تدعم الحوار مع الممولين دون ضمان التمويل.
التدريب وبناء القدرات المؤسسية
نصمم تعلمًا ينتقل إلى الممارسة اليومية. نحدد فجوات الأدوار ونقدم أدوات وتمارين تناسب المؤسسة مع قياس ما تغير بعد التدريب.
ما المرجع الأنسب لمشروعك
نبدأ بنوع النشاط والموقع ومتطلبات الممول أو السوق، ثم نحدد نطاق العمل والأدلة المطلوبة.
ناقش متطلبات مشروعك